第三者若想保护财产不被原配追回，需通过合法手段明确财产权属、保留交易证据、避免接受大额赠与，并借助法律咨询应对潜在风险。
具体措施与法律建议：
明确财产来源与权属
避免大额赠与：若财产来源于已婚方，尤其是夫妻共同财产，可能因违背公序良俗被认定赠与无效。
保留出资证明：对自身出资购买的财产（如房产、车辆），需保存银行转账记录、合同等凭证，证明合法来源。
签订协议：与对方明确共同购置财产的产权分配，通过书面协议降低纠纷风险。
管理财产与证据
独立账户管理：存款单独开户，避免与原配或对方账户混同，并妥善保管账户信息。
避免直接转账记录：若涉及资金往来，通过合法交易或劳动报酬名义操作，减少被认定为赠与的可能。
留存沟通记录：保存聊天记录、转账截图等，证明财产性质（如借款而非赠与）。
应对法律纠纷
及时咨询律师：面临纠纷时，需通过专业律师了解权利边界，制定应诉策略。
规避非法手段：避免转移财产、伪造借条等高风险行为，否则可能承担法律责任。
非婚生子女权益：若涉及子女，可依法主张抚养费或继承权，但需通过合法途径。
风险提示
根据《民法典》及相关司法解释，违背公序良俗的赠与行为无效，原配有权主张返还夫妻共同财产。因此，第三者需优先确保财产来源合法，避免介入夫妻共同财产处置。若涉及诉讼，需积极举证反驳原配诉求，但法律对非道德行为的保护极为有限。
